Queen - Don't Stop Me Now Превод текста
Ne diraj mi ručnu
Click to see the original lyrics (English)
Večeras ću se odrati od provoda
Osetim da pun sam života Svet ima da izvrnem!
Svud okolo lebdim furtom ushićen
Zoto nemoj me kočiti ručnu mi nemoj povlačiti
A kako mi je lepo, ne mož' ni zamisliti
Ja sam ti k'o zvezda padalica što đipa po nebesima
K'o tigar kakvi što ga Njutn ič ne zanima
Ja sam bolid što prozuji k'o Madam Godiva
I ima da šibam, šibam i šibam
Ta, nikog živog ne... zarezivam
Preko nebesa žarim se
Stepeni dve stotine
Zoto gos'n Farenhajt zovedu me
Svetlosnom brzinom ja propizdim
Supersoničnog baju od tebe ću da opravim
Mlogo se dobro zabavljam nemoj me sad kočiti
Ma, igranku opravljam ručnu mi nemoj dirati
Ako 'oćeš da se dobro provedeš, ma samo pozovi me
Majke ti, sad ne zaustavljaj me (K'o zmaj se provodim)
Nemoj me sad kočiti (Zmajski se provodim)
Ič ne želim da se zaustavim
Jes' bo'me raketla sam na putu do Marsa
Na kursu sudara
Satelit sam što se kontroli otrg'o
Švalerski sam aftomat nabrijan da se puni nanovo
K'o bomba atomska Što je na ivici
Uh uh uh 'bem ti, da eksplodira
Preko nebesa žarim se
Stepeni dve stotine
Zoto gos'n Farenhajt zovedu me
Svetlosnom brzinom ja propizdim
Supersoničnog baju od tebe ću da opravim
Ne zaustavljaj me, ne zaustavljaj me ne zaustavljaj me bre
Ej ej ej!
Ne zaustavljaj me, ne zaustavljaj me
Ooohoohoo (Ta sviđa mi se)
Ne zaustavljaj me ta ludo zabavljam se, provodim se
Ne zaustavljaj ne zaustavljaj me
O, ooh U redu
Preko nebesa žarim se
Stepeni dve stotine
Zoto gos'n Farenhajt zovedu me
Svetlosnom brzinom ja propizdim
Supersoničnog baju od tebe ću da opravim
Nemoj me kočiti Mlogo se dobro zabavljam
Ma, igranku opravljam ne teraj me da se zaustavljam
Ako oćeš provod bogovski
Mož' me oman pozvati
Al' ne moj me sad kočiti jer pravim rusvaj
Ručnu mi ne diraj ko zmaj se provodim
Ič ne želim da se zaustavim
La la la la laaaa
La la la la
La la laa laa laa laaa
La la laa la la la la la laaa opa!!....
Још текстова песама из овог уметника:
QueenСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.11.2024
Polka 'Twenty-Third' (dance)
The Polish girl went to harvest rye, |
But she forgot to take the sickle. | 2
She took the sickle but forgot the grain,
And that Polish girl was at home.
The Polish girl went to harvest rye, |
But she forgot to take the sickle. | 2
She took the sickle but forgot the grain, |
And that Polish girl was at home. | 2
The Polish girl went to harvest rye, |
But she forgot to take the sickle. | 2
She took the sickle but forgot the grain, |
And that Polish girl was at home.' | 2
22.11.2024
The Cossack rode off to war (prolonged)
The Cossack rode off to war,
Said: 'Farewell, my dear girl.
Oh farewell, dark-browed maiden, |
I'm off to foreign lands. | 2
I'm off to foreign lands',
'Oh go, my sweet one, dark-browed one, |
And return to Ukraine'. | 2
'Give me, my dear, a kerchief,
Perhaps I'll perish in battle,
The dark night will cover my eyes, |
And I'll rest easier in the grave. | 2
I'll rest easier in the grave',
Oh on that grave a dark crow |
Sits sadly and caws. | 2
Sits sadly and caws,
Oh no one hears, oh no one sees, |
Where the Cossack's body lies. | 2
Where the Cossack's body lies,
Halya walks, the girl who cries every evening, |
Where the Cossack's body lies. | 2
22.11.2024
The Cossack returned from a campaign (joking song)
The cossack was coming from campaign
During frost and bad weather
Almost freezing to death - (2)
He walked into the pub.
He took off his uniform and the glasses,
Broke the uniform to shreds,
And he went to dance. | 2
After he danced and jumped enough
He said goodbye to a beatiful maiden,
He stepped out onto the porch,
Whistled into the ring –
A black horse comes running.
He mounts the horse,
But the horse gambols under him
By the green meadow,
By the green meadow!
Oh, across the meadow, meadow, meadow,
The girls sit all around.
He didn't find the girls,
So he went to the widow.
He kissed and caressed her,
Pulled her by the shoulders,
They shouted, 'Hurrah!' | 2
Oh hurrah, hurrah, hurrah!
A misfortune has occurred,
Not a big one,
But not a small one either.
That this Saturday
We finished all the work,
And rushed to the tavern. | 2
We drank tea, ate rolls,
Cheated the tavern keeper,
Smoked tobacco. | 2
After smoking tobacco,
We lay on our sides –
And that's the whole story,
It ended.
‒ Roll around!
22.11.2024
Someone loved me
Someone loved me
I remember it
Because my pale, gray lips
Were happy again
Flushed with blood
And with deep emotions
Too bold to share with friends
Someone loved me
And in my eyes
There was a bright light that
I have never found again
I remember it
That bright light that
I have never found again
Someone loved me
Something was reborn
And for a time
That was never written down
In any calendar
But it doesn't matter
Those were powerful days beyond
Anything I could imagine
I didn’t need a diary